Rihmasto

kirjallisuusfoorumi
Tänään on 10 Joulu 2019, 04:44

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia




Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 1 viesti ] 
Kirjoittaja Viesti
ViestiLähetetty: 13 Elo 2013, 11:48 
Poissa

Liittynyt: 05 Syys 2008, 15:37
Viestit: 142
Menestysromaanit kelpaavat tätä nykyä yhä useammin elokuvan perustaksi. Novellit ovat nekin inspiroineet elokuvantekijöitä kautta historian.

Nuoren Voiman Liitto ja Kansallinen audiovisuaalinen arkisto järjestävät Helsingissä 23.–24. elokuuta Novelli ja elokuva -seminaarin, joka kiinnittää huomion novelleista tehtyihin elokuvasovituksiin ja näiden kahden taiteenlajin vuorovaikutukseen. Elokuvateatteri Orionissa järjestettävä seminaari on osa Nuoren Voiman Liiton valtakunnallista Novelli palaa! -teemavuotta ja Runokuu-festivaalia.

Seminaarissa pohditaan, mitä erityistä novellilla on annettavanaan elokuvatekijöille ja miten novelli kääntyy parhaiten elokuvan kielelle. Luvassa on kiinnostavia esimerkkejä historiasta. Seminaarin erikoisvieraaksi saapuu juhlavuottaan viettävä ohjaaja ja käsikirjoittaja Matti Ijäs, jonka klassikko Katsastus (1988) nähdään lauantai-iltapäivän näytöksessä.

Lisäksi seminaarissa alustavat ohjaaja-käsikirjoittaja Jan Forsström, elokuvatutkija Satu Kyösola ja erikoistutkija Antti Alanen. Alustusten jälkeen on aikaa yleisön kysymyksille ja keskustelulle.

Elokuvina nähdään Tšehov- ja Maupassant-klassikoiden lisäksi ainutlaatuinen tšekkiläinen uuden aallon Yön timantit (Jan Němec 1964). ”Elokuva on esimerkki siitä, miten kirjallisesta teoksesta ei ole otettu elokuvaan pelkästään tarinaa, vaan tekstin tyylille on löydetty aito elokuvallinen muotovastine: rikottu, epäkronologinen leikkaus”, kertoo ohjaaja Jan Forsström.

Katsastuksen ja Yön timanttien aluksi kuullaan lukunäytteitä elokuvien pohjana olleista novelleista. Seminaarin alustuksiin ja elokuviin on vapaa pääsy. Koko ohjelma löytyy osoitteesta http://www.kava.fi.

Seminaarin jälkeen Orionissa jatkuu elo–syyskuussa novelliin perustuvien elokuvien näytössarja, jossa ovat esillä muun muassa James Joyce (Muistot), Maria Jotuni (Kun on tunteet), Edgar Allan Poe (Usherin talon tuho), Ryunosuke Akutagawa (Rashomon) sekä Annie Proulx (Brokeback Mountain).

Novelli ja elokuva -seminaarin ohjelma
Elokuvateatteri Orion, Eerikinkatu 15
http://www.kava.fi/esitykset/orionin-syksy-2013/novelli-palaa/novelli-ja-elokuva-seminaari

Pe 23.8.2013
09.00–10.30 Anton Tšehov – Dama s sobatshkoi (Nainen rannalta, Josif Heifitz, Neuvostoliitto 1960) 83'
11.00–12.30 Erikoistutkija Antti Alanen: Novelli ja elokuva
13.30–14.50 Arnošt Lustig – Démanty noci (Yön timantit, Jan Němec, Tšekkoslovakia 1964) 64'
Elokuvan aluksi kuullaan otteita Arnost Lustigin teoksesta Pimeydellä ei ole varjoa.
15.00–16.30 Ohjaaja, käsikirjoittaja Jan Forsström: Novelli ja leikkaus, tapausesimerkkinä Yön timantit

La 24.8.2013
9.00–10.45 Guy de Maupassant – Le Plaisir (Lemmenunelma, Max Ophuls, Ranska 1952) 97'
11.00–12.30 Elokuvatutkija Satu Kyösola: Ranskalainen novelli ja elokuva
13.30-14.45 Joni Skiftesvik – Katsastus (Matti Ijäs, Suomi 1988) 56'
Elokuvan aluksi kuullaan otteita Joni Skiftesvikin samannimisestä novellista.
15.15–16.30 Ohjaaja, käsikirjoittaja Matti Ijäs, haastattelijana kirjailija ja elokuvakriitikko Lauri Timonen
Vapaa pääsy!

Järjestäjät: Runokuu, Novelli palaa! -hanke, Kansallinen audiovisuaalinen arkisto ja Like.

Novelli palaa -elokuvasarja Orionissa 23.8.–7.9.2013
http://www.kava.fi/esitykset/orionin-sy ... elli-palaa
SU 25.8. 18.00 James Joyce - Muistot (The Dead, John Huston, Iso-Britannia 1987) 84 min – suom. tekstit / svenska texter
Elokuvan aluksi kuullaan otteita James Joycen novellista ”Kuolleet”
Liput 6 € / 4,5 € klubikortilla

Lisätietoja:
Kirsi Raitaranta / suunnittelija, Kansallinen audiovisuaalinen arkisto
p. 045 6577 381 / kirsi.raitaranta(at)kava.fi /http://www.kava.fi

Janette Hannukainen / koordinaattori, Novelli palaa! -hanke/Nuoren Voiman Liitto
p. 044 307 4675 / janette.hannukainen(at)nuorenvoimanliitto.fi / http://www.novelli.fi, http://www.nuorenvoimanliitto.fi


Ylös
 Profiili  
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 1 viesti ] 

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Etsi tätä:
Hyppää:  
cron
POWERED_BY
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com